Prevod od "ти даје" do Brazilski PT

Prevodi:

te dá

Kako koristiti "ти даје" u rečenicama:

Ту је жена која ти даје себе пре венчања.
Esta mulher entregou-se a você antes de casarem.
Колико ти даје за то што радиш?
Quanto ele te paga? - Três francos.
Твој бес ти даје велику моћ. Али, ако му допустиш, уништиће те.
Sua raiva lhe dá grande poder... mas, se você deixar, ela destrói você.
Да сам хтео могао сам да сазнам ко ти даје информације.
Se eu quisesse, poderia encontrar quem é seu informante.
То ти даје право да кршиш правила.
E isso te dá o direito de quebrar as regras? Eu dobro, eu não quebro.
Ова инфузија ти даје малу дозу да се осећаш мирно и опуштено, без бола.
Este conta gotas intra venoso... administra uma dose pequena por cada minuto que passa... faz você sentir-se bem e relaxado. Calmo, sem dor.
Потребно ти је нешто што ти даје вољу за животом.
Você quer algo que te faça se sentir viva.
То што си се ниси дрогирала неколико недеља ти даје за право да ми судиш?
Rejeitando aquela agulha por algumas semanas de alguma maneira dá a você o direito de me julgar?
Дакле, реци ми, шта ти даје храбрости да ме позовеш?
Conte-me. O que deu em você, para ter coragem de me ligar?
Она ти даје ветар у крила.
Nossa... ela é o vento sob suas asas? - Isso. - Eu entendo.
Ко ти даје за право да кажеш то?
Com que direito diz que nosso casamento vai pelo ralo?
Мој отац би могао да ти даје новац.
Meu pai poderia ser seu financiador.
А то ти даје моћ да управљаш мноме?
E isso lhe dá poder sobre mim?
Шта ти даје за право да одузмеш човеку могућност избора?
O que te dá o direito de tirar a escolha de um homem?
Праћење под 360° и управљање оса ти даје једнострано циљање.
Trezentos e sessenta graus de rastreamento e gerenciamento de eixo... permitindo a segmentação unilateral.
Твој посао ти даје приступ тој врсти информација.
Seu trabalho, te dá acesso a esse tipo de informação.
То ти даје још један разлог да бичем леђа ишибаш!
Isso te dá mais um motivo para se chicotear!
0.5690598487854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?